Эпизод 255 "Возвращение Творца!" Начнём (что бы сразу же и закончить эту тему) с увлекательного занятия Наруто, которое даже НЕ ФИЛЛЕР! Хоть и смешан с филлер-вставками. Для Наруто недостаточной наружной "мишуры", и этих смазливых ресничек, крашенных губ и румян, у него стоит важный вопрос - КАКОГО ПОЛА ЭТОТ ЭКЗЕМПЛЯР БРОНЕНОСЦА??? Сам броненосец отказывается отвечать даже Би, ссылаясь на то, что это СЛИШКОМ ЛИЧНОЕ, да тут ещё и загвоздка, что на спине у него узоры-кандзи в виде "САМЕЦ" (хоть Би и говорит, что это просто ТАКОЙ УЗОР, похожий на слово)...

Люди, которые смотрели Наруто на канале 2x2, наверняка знают о том что в своей старой озвучке телеканал 2x2 переводил опенинги (начальные заставки). Кому-то это нравилось, а кому-то нет, это было сугубо дело вкуса. Нетрудно понять почему некоторым, перевод опенингов мог не нравится. Перевод был закадровый и сами актёры не попадали в ноты, но не смотря это были и те, кому озвученные заставки очень даже нравились. В своей новой (поганой) озвучке, 2x2 не стали озвучивать или как-либо переводить опенинги, соответственно 7 последних опенингов так и не получили перевода...