Первоначально озвучка аниме сериала Наруто - от телеканала 2x2, была самой лучшей среди многих других озвучек. Были отлично подобраны голоса, в связи с чем персонажи были хорошо озвучены. Даже несмотря на искажённый перевод некоторых слов, озвучка от 2x2, оставалась наилучшей альтернативой для просмотра Наруто. Но после долгого отсутствия этого аниме на телеканале, 2x2 испортили всю озвучку. Как всё начало скатываться Как известно, изначально 2x2 озвучил не все эпизоды, а только весь 1-вый сезон и 318 серий 2-го сезона...

Эпизод 160 "Секрет Пэйна". Мысленные муки Пока в Конохе творится ******, Наруто отдыхает на гигантских листьях (символично ли?), которые, походу, настолько уютные, мягкие и упругие, что сорви один лист - получи одно койко-место для каждого раненного жителя Листа... Кстати, о них: Наруто, словно невзначай после серии с смертью его очередного сенсея, задумывается, а всё ли в порядке с родным селением? Что ж, т.к в "Наруто" любят все эти приметы, шестые чувства и прочее - то вполне предсказуемо, но хотя бы не дует мистический ветер, не порвалась верёвочка с ожерельем Цунаде, ничего такого...