Взрыв молодости! Эпизод 123 "Появление Зелёного Зверя Листа!" Вот так, если подумать - какое же спойлерное название серии! Не знаю, как там обстояли дела с озвучкой, и произносили ли русские переводчики в слух название серии, НО в серии, которую я буду нарезать на скриншоты, субтитры высветились с переводом. И... это плохо, т.е было бы плохо, если бы я смотрел первый раз. А когда я смотрел первый раз(а смотрел я так же, с субтитрами), перевода названия серии ТОЧНО не было. В итоге, какое же это тонкое искусство - правильно оформить и подать серию...

Продолжаем сюжет! Эпизод 107 "Я хочу с тобой драться! Всё таки столкнулись, Саске против Наруто!" Назначение Шикамару чунином Чуть-чуть не по хронологии серии, но хочу начать с побочного события. Мы оказываемся в кабинете Хокаге, где, занимающая эту должность, Цунаде, в окружении джонинов и чунинов-экзаменаторов, нахваливает НЕИЗВЕСТНОГО нам человека, и объявляет его Чунином Скрытого Листа! Очень забавляло, когда смотрел реакции на эти серии, или читал комментарии нетерпеливых(кто писал комментарий,...