Всех истинных шиноби - с 23 февраля, с днём защитника скрытых деревень и государств, хотя, у кого то уже 24ое, но не важно - продолжаем. Эпизод 56 "Жизнь или смерть? Постижение на краю гибели!" Жабьи узоры Прошла...

Взрыв молодости! Эпизод 123 "Появление Зелёного Зверя Листа!" Вот так, если подумать - какое же спойлерное название серии! Не знаю, как там обстояли дела с озвучкой, и произносили ли русские переводчики в слух название серии, НО в серии, которую я буду нарезать на скриншоты, субтитры высветились с переводом. И... это плохо, т.е было бы плохо, если бы я смотрел первый раз. А когда я смотрел первый раз(а смотрел я так же, с субтитрами), перевода названия серии ТОЧНО не было. В итоге, какое же это тонкое искусство - правильно оформить и подать серию...