1109 читали · 3 года назад
Наруто 1 сезон, 123 серия (секреты, пасхалки и интересные факты) Почему личность Саске резко изменилась после Второй Стадии?
Взрыв молодости! Эпизод 123 "Появление Зелёного Зверя Листа!" Вот так, если подумать - какое же спойлерное название серии! Не знаю, как там обстояли дела с озвучкой, и произносили ли русские переводчики в слух название серии, НО в серии, которую я буду нарезать на скриншоты, субтитры высветились с переводом. И... это плохо, т.е было бы плохо, если бы я смотрел первый раз. А когда я смотрел первый раз(а смотрел я так же, с субтитрами), перевода названия серии ТОЧНО не было. В итоге, какое же это тонкое искусство - правильно оформить и подать серию...
1638 читали · 3 года назад
Наруто 1 сезон, филлеры: 216-220 серия (секреты, пасхалки) Сеймей - воскрешённый сосуд Ооцуцуки-оружейника?
Эпизод 216 "Пропавший ремесленник, преследуемый Шукаку"; Эпизод 217 "Союзники Песка - шиноби Конохи"; Эпизод 218 "Запечатанный песок, контратака"; Эпизод 219 "Возрождение Совершенного Оружия"; Эпизод 220 "В путь". Ну что, братья и сёстры-шиноби, вот мы и завершаем филлеры. Впереди - Ураганные Хроники! Последняя арка тоже, по моим меркам, была годной... Серия 216 ...А таковой она являлась в связи с тем, что посвящена была моему любимому(и не только моему) Гаара-сама. Да, кстати, Гаара не вошёл...