ТОП 10 лучших аниме которые точно стоит посмотреть! Аниме
В аниме кричат «Нани?!», а в учебниках пишут «Нан». Разбираемся, как правильно говорить «что» по-японски
Каждый, кто хоть раз смотрел аниме, точно знает легендарное эмоциональное «Нани?!» (何?!) — «Что?!». Но стоит открыть первый же учебник японского языка, как вас сбивают с толку. Оказывается, тот же самый иероглиф 何 внезапно начинает читаться как «нан» (なん). Сначала кажется, что японцы специально всё усложнили. На самом деле за этим стоит обычная лень речевого аппарата и желание говорить быстрее. Давайте разберёмся, когда герой аниме кричит «нани», а когда переходит на «нан». Базовое и главное чтение этого иероглифа — «нани» (なに)...