Это случилось в Японии, когда мы с моей девушкой Наку́ро поехали навестить её родственников. Её родственники жили в небольшой деревушке городского типа. Пока мы добирались туда на автобусе, Накуро рассказала мне, что она на треть японка. Её родственники, которых мы поехали навестить, были уже на пенсии. Как только мы приехали к ним домой, они радостно встретили свою единственную правнучку. Меня даже не заметили, пока Накуро не представила меня. Прадед Накуры посмотрел на меня суровым и оценивающим взглядом; его супруга вежливо улыбалась, глядя на меня...