518 читали · 2 года назад
Мы такие разные. Подборка лучших мультфильмов с национальным колоритом
Перед Днем народного единства мы решили сделать для вас подборку отечественных мультфильмов, в которых на наш взгляд лучше всего передан этноколорит нашей многонациональной страны. Здесь будут как классические советские мультфильмы, так и совсем необычные работы. Но обо всем по-порядку. Самый толерантный – «Два богатыря». 1989 год – блистательный Александр Давыдов решается на смелый для того времени эксперимент – в юмористическом ключе соединить народные эпосы России и Казахстана. Современные блокбастеры называют этот прием «кроссовер», но до появления такого слова оставалось еще лет 20...
257 читали · 1 неделю назад
Особенности национальной картинки: как меняются детали известных мультфильмов в разных странах
От брокколи до религиозных убеждений. Что общего у ребенка из России и малыша из Японии? И тот и другой обожает мультики! На этом можно было бы и остановиться, но все же особенности жизни в разных культурах влияют на восприятие самого мультфильма. Шутки, понятные французу, могут быть совершенно не близки китайцу, а имя одного из персонажей может оказаться оскорбительным на другой стороне планеты. В общем, нюансов много, и чтобы любой ребенок Земли мог насладиться мультфильмом в полной мере, в студиях Disney и Pixar заранее прорисовывают некоторые детали, характерные для конкретных регионов...