Введение: Жанр киберпанка, характеризующийся антиутопическими взглядами на будущее и слиянием технологий и общества, очаровывал публику на протяжении десятилетий. Хотя литература и кино сыграли значительную роль в его создании, именно аниме по-настоящему вдохнуло жизнь в киберпанк. Однако по мере развития жанра аниме одновременно подняло киберпанк на новые высоты и, непреднамеренно, способствовало его окончательному упадку. В этой статье мы исследуем, как аниме создало и в конечном итоге убило киберпанк. 1. Создание киберпанка аниме: Аниме сыграло ключевую роль в создании визуальных и тематических элементов, определяющих киберпанк...

Десятого ноября в Москве состоялась премьера фильма «Вайолет Эвергарден: Вечность и призрак пера» от Kyoto Animation, который в России прокатывает «Ракета Релизинг». Дубляж создан студией Reanimedia. Режиссёр дубляжа картины Александр Фильченко представил фильм посетителям премьерного показа, а после ответил на вопросы из кинозала и дал эксклюзивное интервью редакции Crunchyroll. Мы поговорили с Александром Фильченко о смелых решениях в работе над дубляжом, спросили, что он думает о Синкае и аниме-сообществе...