Студия Киевнаучфильм была создана в 1941 году в Киеве для производства научно-популярных документальных фильмов, но в итоге стала основным производителем мультфильмов из УССР и второй по значимости анимационной студией в СССР после московского Союзмультфильма. Мультфильмы Киевнаучфильма отличались своей самобытностью и зачастую экспериментальным стилем, и многие из них обрели известность и славу в общесоюзном масштабе. Их довольно часто крутили по ЦТ, хотя по Украинской программе, вещавшей на УССР, их показывали, конечно же, чаще...

Продолжаем подборку слов на украинской мове, которые довольно смешно звучат по-русски, а украинцы вынуждены их произносить. Ссылка на первую часть размещена внизу статьи. Стоит отметить, что мова наравне с чешским - во многом искусственно созданный Михаилом Грушевским язык на основе сельских наречий Полтавщины, и различается в зависимости от региона настолько сильно, что западенцы с трудом понимают южных и восточных украинцев. Так, логичнее было бы выделить как минимум два варианта украинского языка...