1420 читали · 1 год назад
Что такое «гоблинский перевод» и при чём тут Леонид Володарский (спойлер: ни при чём)
В Москве на 74 году жизни скончался Леонид Володарский — легендарный переводчик, журналист, педагог, тот самый «голос видеокассет 90-х». В соцсетях по этому поводу возник спор — можно ли называть его переводы «гоблинскими». Разбираемся. Леонид Володарский — это советский и российский переводчик, выпускник Московского государственного института иностранных языков имени Мориса Тореза (сейчас МГЛУ), преподаватель английского языка. Он начал работать еще в 1968 году — сначала переводил фильмы на кинофестивалях,...
154 читали · 8 месяцев назад
СОВЕТСКИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ О МАМЕ
Предлагаем подборку советских мультфильмов о самом дорогом человеке - маме. Показывайте своим детям действительно хорошие мультфильмы, которые учат добру и воспитывают настоящего ЧЕЛОВЕКА. Лесные путешественники, 1951 Оранжевое горлышко, 1954 В яранге горит огонь, 1956 Пирожок, 1956 Храбрый оленёнок, 1957 Волк и семеро козлят, 1957 Жёлтик, 1966 Приключения...