Мультфильмы, созданные советской киностудией «Союзмультфильм», перевели и озвучили в Бурятии. Перевод и дубляж на бурятский язык были выполнены на средства Государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия». Сейчас в соцсети Вконтакте на странице Республиканского центра «Бэлиг» доступны два мультфильма «Гунан Батор» и «Мышь и верблюд». Мультфильм «Гунан Батор» создан на студии «Союзмультфильм» в 1965 году, за основу взята одноимённая монгольская сказка. «Мышь...

Актеры Бурятского государственного драматического театра и театра кукол «Ульгэр» выполнили совместную работу по дубляжу. А именно продублировали на бурятский язык известный мультфильм «Кунг-фу Панда». - Сегодня начинается рассвет новой индустрии – бурятского дубляжа, - сообщают в театре кукол «Ульгэр» в Улан-Удэ...