702 читали · 1 год назад
Английская Баба-Яга и другие сказочные герои
Привет, друзья! Недавно для своего одноимённого канала в ТГ я делала файл с названиями сказочных героев. Организовала всё в виде таблицы: в одном столбце – имя персонажа на русском языке, в другом – вариант этого имени на английском. В моём списке получилось 100 имён. Наверняка, это не все персонажи сказок, но они дали много пищи для размышления, поводов для дискуссии и причин для удивления. Персонажи англоязычных сказок Здесь всё просто: если в своей английской речи (или тексте на английском) хотите упомянуть героя английской сказки, то обязательно берёте оригинальное название...
184 читали · 1 год назад
Такого про кота Леопольда вы ТОЧНО не знали! Сама была в ШОКЕ
Кот Леопольд – это персонаж советского мультфильма, который впервые появился на экранах в 1975 году. Рассказать о создании этого персонажа можно следующее: Идея создания мультфильма о коте Леопольде принадлежала режиссеру Игорю Горбачеву, который также является автором истории и диалогов героев. Он решил создать сказку, которая могла бы заинтересовать и детей, и взрослых. Для создания мультфильма была выбрана студия «Союзмультфильм», где начали работать над проектом. Главным художником мультфильма стал Борис Дежкин, который создал яркие и запоминающиеся образы персонажей...