Это сейчас в моде изучение английского языка по видео и фильмам. Это сейчас студенты не хотят учить грамматику и требуют "погружения в язык", не понимая, что все виды деятельности одинаково важны для полноценного освоения иностранного языка. Это всё сейчас. А тогда, много лет назад, видеоматериалы такой направленности можно было сосчитать по пальцам. Их искали, переписывали с кассеты на кассету, и не все они были одинаково качественными. Но, пожалуй, этот мультфильм - исключение. Именно ту, первоначальную версию я готова рекомендовать каждому начинающему изучать английский язык и сейчас...