Мы постоянно смотрим различные зарубежные мультфильмы, даже не подозревая, что на самом деле они называются совсем по-другому. Поэтому предлагаем вам посмотреть на то, как должны на самом деле называться популярные зарубежные мультфильмы. Монстры на каникулах Знаменитая трилогия "Монстры на каникулах" называется вовсе не так как в оригинале. Настоящее название ленты звучит как "Hotel "Transilvania"". Нетрудно догадаться, что переводится данное название как "Отел Трансильвания". Немного странно, почему наши локализаторы пошли на данный шаг, но видимо так посчитали лучше...

Каждый из нас понимает, что для освоения иностранного языка необходимо углубляться в культуру изучаемого языка, а значит как можно больше читать и смотреть фильмы в оригинале. Сегодня я предлагаю вам подборку мультфильмов, которые просты в понимании для людей, не владеющих английским на высоком уровне. Я считаю, что имеет смысл смотреть мультфильмы, которые вы помните из детства, поскольку это поможет вам в понимании происходящего. Именно поэтому часть этих мультфильмов знакомые нам сказки диснея...