Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а »Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Благодаря русскому дубляжу, отечественный зритель может посмотреть все мировые новинки, однако, чтобы получить максимальное удовольствие, необходимо смотреть кино в хорошей озвучке, которая передает оригинальную атмосферу. Такой является команда «Кубик в кубе», которая уже более 10 лет занимается переводом Голливудских картин. В эту подборку включены одни из самых популярных работ Руслана Габидуллина и Ольги Кравцовой! Молодой Папа Жанр: Драма. Дата выхода: 21 октября 2016 год. Режиссер: Паоло Соррентино...