Мультсериал про интеллигентных медведей, которые ведут активную жизнедеятельность среди людей. Мультфильм не имеет четкого сюжета, поэтому его скорее можно отнести к жанру ситуационной комедии. Однако постепенно зрителю раскрываются некоторые подробности происхождения медвежьего семейства. Этот анимационный фильм, созданный для западных детишек, вполне может заинтересовать и взрослых. Простые и понятные сюжеты, дополненные забавными моментами и юмористическими вставками, прекрасно подойдут для семейного просмотра...

В апреле 1986 года на карте Европы появилась новая географическая метка — «Рыжий лес Чернобыля». За полчаса после взрыва четвёртого энергоблока 200 квадратных километров зелёной хвойной тайги превратились в рыжую пустошь. Сосны получили дозы радиации в десятки тысяч рентген, их хвоя мгновенно выгорела изнутри и окрасилась в ржаво-бурый цвет. Учёные предсказывали: «Рыжий лес» эта зона останется мёртвым на сотни лет. Но прошло всего несколько десятилетий, и прогнозы рухнули — сегодня в Чернобыльской зоне отчуждения живёт в семь раз больше волков, чем в любом другом заповеднике Европы...