2056 читали · 2 года назад
10 потерянных сериалов в русском переводе в России
Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти старых сериях и самих сериалов, которые ранее имели русские дубляжи, но к сожалению они были утеряны навсегда. Ну а вы пишите в комментариях, какие из этих переводов знали вы, натыкались ли вы на них или хотя бы сами слышали ли своими ушами!? Поделитесь своими впечатлениями и разочарованием! 10. «Приключения Гекльберри Финна» в дубляже от телеканала ФоксКидс Аниме сериал созданный японцами по мотивам одноимённой книги американского писателя...
437 читали · 3 года назад
Почему мультсериал и мультфильм "Геркулес" - две разные вселенные
Приветствую, мои дорогие читатели, я София! И я хочу вам поведать о таком прекрасном диснеевском шедевре, как "Геркулес". А если быть точнее, этих шедевров два. Мультсериал и мультфильм. Но начнём по порядку. В не таком далёком тысяча девятьсот девяносто седьмом году Дисней выпускает полнометражный мультфильм под названием "Геркулес". Эта некая адаптация древнегреческих мифов о Геракле, к тому ещё и смягчённая. Ведь те, кто не пропускал уроки истории, знает какие мифы были в Греции, что они далеко не для детей...