Названия популярных зарубежных мультфильмов, которые изменили при переводе на русский язык
Несмотря на то, что лучше советских мультфильмов нет и ничего быть не может мы всё-таки должны отдать дань уважения и зарубежным мультипликаторам. Особенно сейчас, когда российское общество анимационного кино находится в тяжёлой ситуации и очень редко выпускает достойные фильмы. И сегодня, пожалуй, вы узнаете много нового для себя – например, то что некоторые популярные зарубежные сериалы на своей родине звучат абсолютно иначе, а не так как мы привыкли слышать. Лесная Братва или Over the Hedge Увлекательная...
1983 читали · 4 года назад
Топ-5 незаслуженно забытых мультфильмов
Здравствуйте, дамы и господа! Сегодня мы с вами вспомним забытые мультфильмы, ориентиром при подборе материала выступили не столько трансляции по ТВ или рекомендации различных сайтов, сколько мои личные наблюдения. Ведь эти действительно хорошие мультфильмы очень редко вспоминают, либо их и вовсе не видели. Так что поехали! 5. Синдбад: Легенда семи морей Итак, открывает наш топ мультфильм от студии DreamWorks. Сюжет нам повествует историю морского пирата Синдбада приключения которого начинаются когда богиня хаоса Эрис крадет "книгу мира" и подставляет Синдбада...