Прошлым летом я наблюдал сцену в кафе в центре Бристоля: мама посадила трёхлетнюю дочь за столик, сунула ей планшет с яркими танцующими буквами на экране и облегчённо выдохнула. «Хоть поучится чему-то, пока я кофе допью», – пробормотала она подруге. Я посмотрел на экран. Там прыгала буква А под техно-ремикс детской песенки, каждые три секунды что-то взрывалось конфетти, а закадровый голос истерично выкрикивал: «А! А! Яблоко!» Через пять минут девочка смотрела в экран с таким же выражением лица, с каким я смотрю в стену после тяжёлого рабочего дня...