26 подписчиков
681 подписчик
Немалая доля ярких советских мультфильмов написана по мотивам сказок зарубежных писателей. Сегодня вспоминаем сказки известных немецких Братьев Гримм и чудеснейшие мультфильмы, снятые на их основе.
ГОРШОЧЕК КАШИ
"Горшочек каши"...
23 подписчика
Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. Уверена, советский мультфильм "Бременские музыканты" не оставляет равнодушным ни старое, ни молодое поколение. Но вы когда-нибудь задумывались, что за рубежом были свои анимационные версии этой истории? На глаза мне попадалась как минимум одна - это немецкая картина "Бесстрашная четвёрка". Для нас переводчики сделали уточнение и прибавили к основному названию "Бременские музыканты". Получилось длинно. Почему я вдруг вспомнила об этом мультфильме?...