Мультсериал дублируют уже в текущем году. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на начальника государственного управления по кинематографии Чечни Заурбека Заурбекова. В ведется планомерная работа по профессиональной озвучке мультфильмов...

Волк (на чеченском языке - борз) - старинный символ (точнее талисман) народа нохчий. Сами чеченцы тесно ассоциируют себя именно с волками. У чеченцев до принятия ислама широко распространено было языческое имя Борз. И имя Чаборз (медведеволк) - то есть, сочетающий в себе черты медведя и волка. Так сейчас именуются знаменитые боевые багги, выпускаемые в Чечне. А если нохчий хотят похвалить мужчину за смелость, то говорили: Про смелого мальчика чеченец скажет: - Берзан кIеза - волчонок! Как амулеты в прежние времена у чеченцев распространены были волчьи кости и волчьи клыки...