Как я уже говорил, Смешарики выходили на куче различных языков. Этот прекрасный мультсериал транслируют по всему миру. Поэтому серии можно посмотреть на английском, немецком, сербском, китайском, украинском и на куче других языков. Сегодня я решил дать вам самостоятельно посмотреть и послушать наших любимых героев на иностранных языках. Так же, я коротко выскажу своё мнение об озвучке. Ну что? Начинаем и стартуем! 1. Смешарики на английском. На английском языке Смешариков назвали Kikoriki. Хотя изначально их звали Gogoriki...

Студия Киевнаучфильм была создана в 1941 году в Киеве для производства научно-популярных документальных фильмов, но в итоге стала основным производителем мультфильмов из УССР и второй по значимости анимационной студией в СССР после московского Союзмультфильма. Мультфильмы Киевнаучфильма отличались своей самобытностью и зачастую экспериментальным стилем, и многие из них обрели известность и славу в общесоюзном масштабе. Их довольно часто крутили по ЦТ, хотя по Украинской программе, вещавшей на УССР, их показывали, конечно же, чаще...