Умка. 1 Серия
📺 Якутская анимационная студия «Ойуулук» выпустила детский мультфильм «Ытык Чороон» на якутском языке 🐿 Мультфильм посвящен приключениям двух друзей – Белочки и Бурундука. В преддверии Ысыаха, они отправляются на поиски подходящего дерева для изготовления Чороона. Кстати, персонажа-мастера на все руки Сатабыл Уус списали с реального человека - мастера по дереву Василия Егоровича Протопопова. 💬 Создатели мультфильма рассказали, что идея мультфильма зародилась давно. От концепции до производства ушло 9 месяцев. Над мультфильмом работали якутские аниматоры. Авторы бережно собрали легенды о чорооне, воссоздали якутский быт и традиции, чтобы рассказать о них детям в формате доброго и душевного мультика. Сама же студия «Ойуулук» (ООО «Мультидитек) была создана в 2022 году и является резидентом IT-Парка. В фильмографии команды - 10 анимационных проектов. 🎬Мультфильм можно посмотреть на детском канале «Чохоон» НВК «Саха» Online Якутия | Подписаться В этом посте есть большое видео, которое не загрузилось в Дзен. Откройте оригинал поста в телеграме, чтобы его посмотреть
Реклама, мультик, приложение, интернет, пандемия: знают ли жители Якутска, как переводятся на якутский язык эти слова
В июле 2023 года специальная комиссия филологов официально утвердила перевод на якутский язык некоторых современных терминов. Среди них ссылка, реклама, мультфильм, интернет, пандемия и др. — всего 27 слов. Некоторые из них уже давно используются в языке, например предприниматель, приложение и т.д. Другие, как правило, до этого не переводились. С момента официального утверждения переводов прошло более полугода. Ко...