📺 Посмотреть мультфильм по мотивам поэмы А.С. Пушкина, переведенный на финский язык; 🇫🇮 Выучить несколько слов по-фински; 👾 Поиграть в популярную настольную игру, которую придумали в Финляндии; 🍪...

9 августа – день рождения замечательной финской писательницы Туве Янссон. Ее книжки знают и любят во всем мире, но персонажи, которых она создала, в разных переводах могут выглядеть по-разному. Мы в Бюро переводов iTrex разузнали: оказывается, это далеко не всегда было результатом ошибок или буйной фантазии переводчиков! Неохота читать лонгриды? Приглашаем на наш Youtube-канал, где публикуем короткие, но полезные ролики. Все только по делу и с юмором :) С Туве Янссон никогда нельзя быть ни в чем уверенным...