[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...

В Махачкале, столице Дагестана, детская школа искусств превратила народные сказки в мультфильмы. Проект, названный “Гора языков”, был реализован при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и направлен на популяризацию дагестанских национальных языков среди молодого поколения. Мультфильмы, созданные в рамках проекта, основаны не только на народных сказках, но и на стихах. Педагоги выбирали простые и захватывающие сюжеты для анимации. На данный момент серия мультфильмов доступна на шести языках: аварском, кумыкском, даргинском, лезгинском, лакском и агульском...