[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...

Всем привет! Мы рады приветствовать вас на канале ColdFilm. Совсем немного времени осталось до наступления долгожданного теплого лета, а значит пришло время поговорить о самом летнем, жарком и весёлом мультфильме – «Мадагаскар 4». Уже более десяти лет мы с удовольствием наблюдаем за головокружительными и невероятными приключениями льва Алекса, зебры Марти, бегемотихи Глории и жирафа Мелмана. Наверняка, среди подписчиков нашего канала найдутся и те, кто буквально вырос на этой серии мультфильмов, ставьте лайк, если это про вас...