Как утверждает сам Гоблин,фильмы делятся на 2 типа:с правильным переводом и смешным. Гоблин - это творческий псевдоним известного переводчика Дмитрия Пучкова,1961 года рождения.Также он известен как писатель,блогер и разработчик компьютерных игр.Будучи творческим человеком,Пучков участвует во многих интернет-проектах образовательного и развлекательного характера. Еще в 2014 году Гоблин на своем Youtube-канале "Развездопрос" начал рубрику в стиле интервью с интересными людьми и на 2016 год выпустил 600 полуторачасовых роликов...

Российские любители кино наконец-то дождались возвращения на большой экран легендарных голливудских фильмов в переводе Дмитрия Пучкова, более известного как Гоблин. С 13 мая начнутся показы таких культовых картин как «Братва и кольцо», "Блэйд", «Шматрица», «Пятый элемент» и «Не грози Южному Централу», каждый из которых получил своё новое звучание благодаря уникальному стилю перевода. Тем, кто еще не успел приобщиться к творчеству легендарного Гоблина, не помешает вспомнить, с чего все началось. Амбиции...