Доктор Сьюз «Дриад», «Хортон высиживает яйцо».
"Кота" Доктора Сьюза снова экранизируют
Доктор Сьюз - один из самых популярных детских авторов во всем мире. Однако с экранизациями его произведений у киношников дела складываются не очень хорошо. В начале 2026 г. выйдет анимация "Кот в шляпе", рассказывающая об оставленных дома скучающих детях, к которым неожиданно приходит кот и устраивает настоящий кавардак. Над ее созданием трудится студия Уорнер, а режиссуру поручили Алессандро Карлони. Мужчина много лет работал в качестве аниматора над такими проектами как "Лесная братва", "Кунг-фу панда", "Как приручить дракона", "Семейка Крудс"...
Переводы книг Доктора Сьюза: какой выбрать?
На самом деле этот пост зрел давно. Книги Доктора Сьюза, переводы Доктора Сьюза, какие есть, какие лучше, и что любили мы. Сегодня напишу только о трёх самых обсуждаемых (в плане переводов) его книгах: "Кот в шляпе", "Слон Хортон и город Ктотов" и "Слон Хортон высиживает яйцо". На фото не хватает "Слон Хортон высиживает яйцо", но наш экземпляр с вклеенным переводом Татьяны Макаровой зачитан до дыр.😂 Вот, кстати, с переводов Макаровой-то и можно начать. Они-то и были первыми. Самыми первыми в России переводами Сьюза...