В 2015 году, когда турецкий канал TV8 выкупил права на показ российского анимационного сериала «Маша и Медведь», я училась в одном из университетов Стамбула, и моя одногруппница спросила меня, почему в нашем сериале девочка в платке? К слову, детей у меня не было, да и время на мультики и фильмы не хватало, поэтому в тот момент я не поняла, о чём речь, я не подозревала о существовании этого мультика. Потом я всё чаще стала замечать различный мерч в местных магазинах. Именно в те времена мультсериал «Маша и Медведь» начал набирать обороты и стал популярен за рубежом...

Заговорит ли мой ребенок? Не перепутается ли у него всё в голове? Будет ли он знать один язык лучше другого? Сможет ли он хорошо знать хотя бы один язык? Такие вопросы мучают русских мам, живущих в Турции. В последнее время я всё больше наблюдаю за детьми, у которых мама русская, папа турок и живут они в Турции. На каком же языке они говорят? У многих, в том числе и в нашей семье, я заметила, что дети начинают осваивать одновременно два языка, так как от мамы они слышат русскую речь, а от папы турецкую...