Детский мультсериал «Развлечёба» адаптируют для глухих и слабослышащих детей с помощью жестового перевода Национальная Медиа Группа представила новый проект на телеканале СТС Kids, который поможет сделать детский познавательно-развлекательный контент доступным для глухих и слабослышащих детей. Мультсериал «Развлечёба» будет сопровождаться переводом на Русский жестовый язык (РЖЯ) с помощью анимационного переводчика по имени Артём.
Этот проект стал первым в России примером применения анимационного переводчика РЖЯ для детей...
Честно, никогда не думала, что когда-нибудь буду представлять мультсериал «Моя Хакасия», созданный кинокомпанией «Ветер перемен», на встрече с особенными детьми. Но с другой стороны, всегда было интересно, как они — люди, имеющие нарушения слуха и речи, — в принципе ощущают этот мир. Понятно, что иначе, но что именно они видят, на что обращают внимание, как выражают эмоции? Ответы на эти вопросы пришли как раз во время просмотра серий мультфильма. А еще — вскрылись некоторые проблемы. Сейчас расскажу подробнее...