Для этого списка мы сосредоточимся на шутках из детского мультфильма, которые вероятно были написаны скорее для родителей, которые смотрят шоу, чем для целевой аудитории. 9. Надувные шары Что бы вы сделали чтобы помочь своему коллеге, который засыпает на работе? Конечно надули бы несколько шариков, которые просто оказались у вас под рукой. И создали бы из них несколько фигур, чтобы сделать замену вашему коллеге. По крайней мере это была блестящая идея Губки Боба когда Сквидвард уснул прямо за кассовым аппаратом...

А вы когда-нибудь задумывались, почему Губка Боб по-русски звучит так же заразительно весело, как и в оригинале? Почему Патрик кажется простодушным и добрым, а Сквидвард — вечно уставшим, но всё равно живым? Русский дубляж «Губки Боба — Квадратные Штаны» давно стал отдельной частью нашего культурного кода: кто-то впервые услышал его в детстве, кто-то до сих пор включает старые серии просто ради этих голосов. В этой статье — история тех, кто создал звучание подводного города Бикини-Боттом. Людей, чьи интонации мы знаем наизусть, но часто не знаем их имён...