Удивительный проект зародился и реализуется в Чебоксарах. Команда талантливых мультипликаторов воплотила в жизнь первый мультфильм по мотивам чувашских сказок. Название его - «Девушка на Луне». И это только начало! Оказывается, за этим проектом стоит целый амбициозный план создания мультсериала по чувашскому фольклору под названием «Сказки Чувашии». Вся работа над созданием мультфильма началась еще в сентябре. История о девушке, спасенной Солнцем от злой мачехи-колдуньи, стала основой для этого произведения...

Красивейшая народная чувашская песня «Вещ вещ, кукук» (Лети кукушка). Признана объектом культурного наследия Юнеско, кстати. Эта песня была любимой у космонавта Андриана Николаева, пилота космического корабля «Восток-3», уроженца маленькой республики, Чувашии, что расположена в сердце России, который третьим на всей планете увидел, как же прекрасна Земля из космоса. Мне она очень нравится, хотелось сделать эквиритмический перевод, чтобы услышать, как она звучит на русском. И вот что получилось: Лети, кукушка, лети, лети, Леса опушку найди, найди...