«Винни-Пух», конечно, не «Алиса в Стране Чудес». Но в сказке Милна тоже достаточно каламбуров и смешных парадоксов, о которые может обломать зубы не один переводчик.
Советским читателям с переводчиком «Винни-Пуха» повезло...
18 января 2021 года известному английскому писателю Алану Милну исполнилось бы 139 лет. 95 лет назад, в 1926 году, он создал своего знаменитого героя Винни-Пуха, который, пожалуй, по знаменитости даже затмил своего создателя...