Глава 5. Подарки и проклятия Утро застало троицу в состоянии нервного источения. Ночные кошмары слились с явью, оставив после себя лишь материальные доказательства: мерцающий плащ, скомканный в углу, и тело старика, которое пришлось предать земле. Риччардо, бледный и молчаливый, рыл могилу с таким ожесточением, будто пытался докопаться до ада. Франческо читал над телом молитвы, которые казались ему теперь жалкими и беспомощными перед лицом той силы, что явилась им ночью. Виолетта, окончательно...

Сентябрь 1572 года Утренний свет, пробивавшийся через витраж, дробился на лице Ла Моля цветными пятнами. Он лежал на походной койке, устроенной в алькове покоев Маргариты, и смотрел, как пылинки танцуют в луче света. — Не двигайтесь, — сказала Маргарита, меняя ему повязку. — Рана начинает срастаться, но если вы сорвете швы... — Что, ваше величество? Придется звать придворного палача вместо лекаря? — его губы дрогнули в подобии улыбки. Она не ответила, лишь туже затянула бинт. За неделю они выработали...