4367 читали · 4 месяца назад
5 жутковатых советских мультфильмов с непонятным смыслом
Милые и порой нелепые, пропагандирующие доброту, дружбу, взаимопомощь, важность образования, вот они, советские мультфильмы. Их герои представляли собой пластилиновые или вязаные фигурки. Позже появились рисованные мультики. Мультсоюзфильм всегда представлял для детей нечто особенное. На экране воплощались сюжеты добрых и поучительных сказок. Порой среди изобилия появлялись жуткие, непонятные, страшные повествования, шокирующие детей и взрослых. Рисованный мультфильм выпущен на студии «Арменфильм», имел не самый приятный психоделический сюжет...
672 читали · 5 месяцев назад
МЫ С НИМИ РАЗНЫЕ МУЛЬТИКИ СМОТРЕЛИ
Когда говорят, что не стоит мыслить национальными стереотипами и утверждают, что все люди одинаковы, независимо от происхождения, я, профессионально, конечно, соглашаюсь. Но в голове всегда держу свое любимое выражение "мы с ними разные мультики смотрели". Ведь не зря же теория межкультурной коммуникации - это одна из самых базовых дисциплин обучения профессиональных переводчиков - посредников в процессе общения. Это я все к чему говорю? К тому, что национальные особенности настолько комплексны, что даже не знаешь, в какой мелочи они могут тебя удивить...