Из кофра выбрался большой рыжий кот и запрыгнул на пюпитр скрипача.Тут многие из оркестра добавили выражения, несвойственные, казалось бы, людям такой профессии... Он служил скрипачом в симфоническом оркестре. Не простым, а соло. То есть, он исполнял сольные партии, был ведущим. И, естественно, получал больше всех. Кланялся зрителям вместе с дирижером, а потом, за кулисами... Дирижер ломал дирижерскую палочку, пытался вырвать седые всклокоченные волосы из итак поредевшей шевелюры и ругался. Нецензурно, но интеллигентно...
Как зачастую и бывает, каждая последующая экранизация того или иного произведения уходит всё дальше и дальше в интерпретации образов книжных героев. Вот и полюбившийся по ранним киновоплощениям Дунфан Бубай, второстепенный персонаж-антагонист романа Цзинь Юна (он же Луис Ча), вырастает в величину, сопоставимую с главными героями. Более того, из оригинального героя-кастрата Дунфан Бубай в этой телеверсии становится женщиной, вынужденной выживать в жестком мире мужчин в обличии мужчины.
Спасибо,...