Стэн Пайнс ненадолго покидает Хижину Чудес, оставляя детей в покое. Более того, перед уходом он дает им задание. Венди показывает секретный путь на крышу - дети лезут и веселятся. Приезжают друзья Венди, и она уходит с ними. Диппер смотрит на нее; Мейбл понимает, что ее брат влюблен. На следующий день Диппер просится погулять с Венди и ее друзьями. Все идут в супермаркет «От заката до рассвета», который, по словам подростков, закрыт за то, что были совершенны убийства людей. Диппер обижается, что никто не верит в его ложь, что ему 13 лет, и все считают его ребенком...

Стэн готовится к праздничной ночи, дети веселятся, и это его бесит. Диппера и Мейбл просят сделать приглашения. Близнецы идут копировать к только что починенному копиру Стэна. Случайно копируя руку Диппера, они узнают, что могут даже копировать людей. Стэн ставит задачи на вечер - Сус будет диджеем, Венди и Мейбл будут продавать билеты. Мэйбл расстроена, потому что в этом случае у нее не будет времени заводить новых друзей. Диппер не теряет возможности провести время с любимой девушкой и добровольно заменяет Мейбл...