Аннотация: Предметом рассмотрения в предлагаемой статье является, в первую очередь, несоответствие в русском переводе Церковной истории Сократа 1850 г. одного ключевого в Никейском вероопределении места практически всем изданиям греческого текста Истории. А именно, если в русском переводе выражение «из сущности Отца» отсутствует, то в изданиях оригинального текста оно присутствует. Косвенно изложение церковной ситуации 365/366 г. некоторыми историками, фактически сориентированными на русский перевод...