5288 читали · 5 лет назад
Ещё 12 локализаций игр от "Фаргуса"
А помните, как в первой части мы предположили, что со своими странными переводами "Фаргус" придумал кликбейт до того, как это стало мейнстримом? Мы покопались в интернетах и нашли интервью Петра Гланца от 2016-го года... И да, такие названия давались играм просто для того, чтобы привлечь внимание потенциального покупателя. Точнее, издевались только над некачественными нишевыми проектами, чтобы хоть как-то их продать, а более-менее громкие заголовки переводили ближе к тексту или оставляли без изменений...
1940 читали · 1 год назад
8 советских мультиков, над которыми плачут взрослые
Мультфильмы — одна из тех хороших вещей, которые нам в наследство оставила советская эпоха. Но есть ряд советских мультфильмов с душераздирающим или сентиментальным, а порой даже трагично-поучительным сюжетом, которые заставляют плакать даже взрослых. Может быть, их стоит пересмотреть самому или показать подрастающему поколению. Серая шейка Мультфильм 1948 года по мотивам рассказа Дмитрия Мамина-Сибиряка. Уточка по имени Серая шейка встала на защиту зайчика от хитрой и коварной лисы. Лиса повредила ей крыло, и уточка не смогла улететь на зимовку в теплые края...