Образ «трусишки» прочно прикрепился к зайцу благодаря русским сказкам. А вот в Африке уверены, что лопоухие от природы очень смелые и способны обвести своих врагов вокруг пальца. 👉 Кстати, в мультфильме «Ну, погоди!» образ зайца как раз соответствует убеждениям африканцев. В реальности «косой» тоже не так прост, как кажется. Когда некуда бежать, способен вступать в схватку с недругом, который крупнее и сильнее. Медведя, конечно, вряд ли осилит, но на дворовую собаку напасть может. Наглости и храбрости ему не занимать...

Вредного дня! Как и было сказано, выкладываю китайское видение пословиц и поговорок про зайца. Начнем! Совершенно иной образ зайца создаётся в культуре Китая, где этот зверь является символом доброты, кротости, красоты и ловкости ( Цюаньмин, 2017). Несмотря на то, что и китайской культуре свойственно отмечать беззащитность зайца, здесь эта беззащитность является чем-то положительным. Так, например, фразеологизм «увидев зайца, оглянуться на собак», скорее обращает внимание на скорость этого маленького зверька: без собак зайца не поймать...