Глава 14: Стр...птиз для подтверждения возраста Вечер в «Фрэнк'с Март» начинался как обычно — с жужжания холодильников, мерцания ламп дневного света и монотонного писка касс самообслуживания. Мэгги, верная своему посту, сидела за стойкой и перелистывала журнал учёта. Маршал, облачённый в полный комплект униформы — жилетка, футболка (на этот раз правильной стороной), штаны, оба ботинка и даже носки, — стоял у входа с видом примерного сотрудника. Он был полон решимости провести эту смену без эксцессов...