1700 читали · 5 лет назад
"Теремок" на новый лад
Мультфильм 1995 года "Теремок". Взрослым будет интересней, чем детям С детства помним - кто-кто в теремочке живёт... он не низок, не высок... мышка-норушка, лягушка... ну и так далее. Оказывается, есть другой "Теремок", невероятно прикольный мультфильм всего на 5 минут. Фразы-перлы, интонации актерские шикарные. Да и типажи узнаваемые. Медведь не сказочный добряк, а дворовый хам. Волк - простоватый, лисичка сексапильная. Всё в мультфильме наоборот, с самого начала. Медведь находит теремок - отличный буфет, полный еды...
24,5 тыс читали · 4 года назад
🎥5 отличных фильмов в переводе Гоблина, которые я советую посмотреть своим друзьям
Всем привет! Да, знаю что Вы можете сейчас сказать, что "Все-привсе видели эти фильмы" и так далее. Но знаете, Вы сильно ошибаетесь, примерно 60 процентов моих друзей и знакомых никогда не смотрели ни "Властелина колец", ни "Звёздных войнов", ни "Гарри Поттера". А что говорить про Гоблинский перевод, эти фильмы вообще смотрят единицы. Поэтому, все те, кто ещё не знаком с творчеством Дмитрия Пучкова, советую оценить эти фильмы. "Властелин Колец" Пожалуй, это самое первое моё кино, которое я посмотрела лишь сначала в переводе, а уже потом в оригинале...