Супер-дубляж
Когда твоим детям нравятся какие-то мультики, и они гоняют их по несколько раз, хочешь не хочешь, вникаешь. Смотрю конечно уже со своей позиции взрослого человека. Приглядываюсь к деталям, придираюсь, понимаешь ли, есть у них слабые моменты сценария :)) и тому подобное. Даже увлекательно. Особенно интересно вслушиваться в озвучку. Имею в виду русский дубляж иностранных мультфильмов. Тут свои нюансы. Есть оригинальный персонаж и оригинальная озвучка, и важно попасть в образ, не испортить. Среди общей...