Дортмундский клуб опубликовал в своих соцсетях видеоролик, в котором была наложена русская песня. Украинские болельщики разозлились из-за российской песни в соцсетях немецкого клуба «Боруссия». В видеоролике «Боруссии» был использован звук из мультфильма «Маша и Медведь». Публикация была посвящена бывшей паре защитников клуба Матсу Хуммельсу и Невену Суботичу, была выложена на странице «Боруссии» соцсетях, а поверх кадров был наложен отрывок из «Песни юного художника», звучавший в мультфильме. Это...

Как часто мы смотрим мультфильмы и даже не задумываемся о том, кто стоит по ту сторону озвучивания. Сегодня мы это исправим и познакомимся с теми, кто вкладывал множество усилий, чтобы мы с вами могли наслаждаться русским переводом мультфильмов 90-х. 1. Тимон и Пумба Один из самых успешных мультсериалов вышедших в 90-х был "Тимон и Пумба". В русской версии ключевые роли озвучивали: Голос Тимона — в русской версии, Константин Хабенский озвучил первые сорок серий, а уже следующие 40 серий озвучивал и Алексей Гурьев...