Как часто вы смотрите мультики? Я сейчас не про новинки кинопроката, а про сериальные вещи. Такие, как «Смешарики», например. Нет, в свои 45 я не кручу истории про Нюшу и Бараша специально. Но иногда, «листая» каналы, попадаю на эпизоды нашего российского мультсериала и залипаю. Сыну моему было семь, когда вышла первая серия. Он давно вырос, а мультфильм, которому уже 18, привлекает все новых и новых зрителей. Сегодня сериал транслируют в 90 странах мира, а международная аудитория давно превысила российскую...

Разнообразными были пути проникновения анимационных произведений Советского Союза за его пределы: некоторые сталкивались с преградами в виде юридических проблем, связанных с авторскими правами, другие ставились на одну ступень с произведениями Disney, третьи же пользовались большим успехом, но в азиатских странах. Эксперты делятся историями о том, как произведения советской анимации достигали зарубежных аудиторий и какие они вызывали реакции у иностранных зрителей. Между 1969 и 1972 годами режиссер Фёдор Хитрук создал трилогию мультфильмов о Винни-Пухе, основанную на переводе истории Алана Милна, выполненном Борисом Заходером...