259 читали · 1 год назад
"Звёздные рейнджеры" ("Звёздный десант"), или Пара слов о политике, заклепках и ответственности.
Продолжаем со «Звёздными рейнджерами». Кстати, именно такое название хоть как-то скрашивает некоторые косяки в тексте. Наверное, это и есть искусство художественного перевода. Такое название соответствует духу книги, хотя и противоречит тексту. Бывает же такое!.. Ну что, продолжим?.. Хотя нет, сначала внешнеполитическое отступление и связь с фантастикой. Буквально два слова о Стругацких с их повестью «Жук в муравейник» и… внешней политике США. «Если существует однопроцентная вероятность того, что...
3 недели назад
Детский детектив: премьера мультсериала «Спуки волк» стартует на телеканале «СОЛНЦЕ»
В пятницу, 11 октября, на телеканале «СОЛНЦЕ» выходит премьера первого анимационного детектива «Спуки волк». Что, если волк из сказок больше не серый и страшный, а фиолетовый эксцентричный и смешной подросток-сыщик? Мультсериал познакомит зрителей с веселым Спуки – задорным волком, изобретателем и просто отличным другом. Онлайн-эфир телеканала «СОЛНЦЕ» бесплатно и в хорошем качестве доступен здесь. Действие мультсериала разворачивается в реалистичном городе Фантавиле, населенном сказочными персонажами...