1 год назад
Геноцид чёрных крыс, отказ от диверсии на заводе и другое — что советские переводчики изменили в пересказе сказки про Нильса
165-летию со дня рождения Сельмы Лагерлёф посвящается История знакомства автора этой статьи с приключениями мальчика Нильса, путешествующего верхом на гусе, была следующей. Сначала, в раннем детстве, я увидел по телевизору великолепный мультфильм «Заколдованный мальчик» и остался от него в восторге. Старшая сестра сказала, что у нас есть книга, по мотивам которой снят мультфильм. Это был сборник «Сказки зарубежных писателей». И наряду со сказками Перро, братьев Гримм, Гауфа, Уайлда и Андерсена...
4 года назад
Заколдованный мальчик. Советские мультфильмы
У нас с сыном есть традиция прочитав книгу мы сморим экранизацию. Недавно мы закончили читать "Чудесное путешествие Нильса" Сельмы Лагерлёф (отзыв здесь жми) и конечно же решили посмотреть мультик Мультфильм называется "Заколдованный мальчик". Мультик очень старый Ему получается 65 лет. Целая жизнь. Первые зрители уже выросли сами, вырастили своих детей и уже начали выращивать своих внуков. Мультик очень красивый, рисованный Но конечно же можно было бы его уже подкрасить. Немного он бледноват А местами и темноват...