Экранизации Шекспира бывают разные. Одни оригинальные, другие не очень, одни близкие к первоисточнику, другие совсем далекие. Но главное – хорошие они или не очень. Эта – хорошая. «Сон в летнюю ночь», как и большинство пьес Шекспира, экранизировался бесчисленное количество раз. Экранизация Майкла Хоффмана (режиссера отличных «Королевской милости» и «Одного прекрасного дня») 1999 года – близкое к тексту произведение, переносящее события из античной Греции в Англию конца девятнадцатого – начала двадцатого века...

«Сон в летнюю ночь» — романтическая комедия Уильяма Шекспира, в которой переплетаются три сюжетные линии на фоне предстоящей свадьбы афинского герцога Тезея и царицы амазонок Ипполиты. Главный конфликт среди молодых афинян: Гермия любит Лизандра, но отец хочет выдать её за Деметрия. В отчаянии Гермия с Лизандром решают сбежать из Афин и обвенчаться втайне в лесу. Их подруга Елена, безответно влюбленная в Деметрия, рассказывает о бегстве Гермии своему возлюбленному, надеясь получить его благодарность, и все четверо оказываются ночью в волшебном лесу рядом с Афинами...