Приветствия в английском языке, как и в русском, можно разделить на несколько групп: формальные, неформальные и сленговые. Самым формальным приветствием считается сказать следующие фразы. a) Good morning. (Доброе утро) Не смотря на то, что "Good" переводится как "хороший", а "Kind" - "добрый", все приветствия начинаются со слова "Good". b) Good afternoon. (Добрый день) Важно отметить! Вопреки напрашивающейся фразе "good day" - это пожелание хорошего дня. с) Good evening. (Добрый вечер) Важно отметить! Что "good night" - это пожелание доброй ночи, а не форма приветствия...

Многие фразы для нас настолько привычны, что мы даже не сомневаемся в их правильности и адекватности. Но потом вдруг выясняется, что различные нормы этикета запрещают выражаться подобным образом, либо суть фразы изначально была другой. Например, мы без задней мысли произносим "земля пухом", хотя в изначальной версии это было проклятием для покойного. Сегодня обсудим другую тему, а именно - почему нельзя говорить здравствуйте и приветствую. Во-первых нельзя говорить здравствуйте первым, если вы старше по званию или выше по должности...